Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
GrimGrimwolf #55385 Kedves Hivatalos Fordító,ha úgy lehet nevezni legyen úgy.
Lehet könnyű kiszedni a fájlokat.
Lehet a Far Cry 5 igénytelen neked,de azoknak akik szeretnének egy kicsit is érteni belőle valamit annak jó!
Nem biztos,hogy az a munka a legjobb amit te,vagy azok csinálnak akik évekig fordítják a játékokat!
Viszont fordítva is igaz,de azt mondom nem kéne leírni valamit ami még béta állapotban van!
A Gépi Fordítás mint tudjuk maga a jövő.
Tetszik,vagy sem!
TISZTELTEM!
Direkt nagy betűkkel írtam azokat akik kézzel Közép,vagy Felső fokú Angol nyelvtudással rendelkeznek!
Tisztelem ezen fordítókat,és megkérném mindazok Honosító emberek figyelmét akik kétségbe vonják a
Gépi Magyarításokat,hogy adjatok egy esélyt annak ami fejlődni fog!
Ahogy nyomkodós telefonból,tapizós kijelzős nem lábbal taposós gombos telefont hoztak létre.
Mindent leírnánk,és esélyt nem adnánk annak fejlődjön akkor hová jutunk ?
Egy helyben toporgunk,és szidjuk egymást ki mit tud!
Nem az számít mit tudsz!
Tegyem hozzá akkor is,ha a nagyközönségnek csinálod magadért teszed !
Miért is ?
Azért,mivel nem mi kértük tanulj Angolul te választottad!
Kérem szépen mindazok figyelmét akik ellene vannak a Gépi Honosításoknak ne olvassák.
Ne keressék fel a adott hozzászólást,mert veszekedés,személyeskedés lesz a végeredménye.
Szeretnénk azt,hogy azok akik (Angolul)nem tudnak semmi joguk nincs becsmérelni,és leírni minek fordítanak
az ilyen személyek.
Jogában áll Demokrácia van uraim,hölgyeim szabad a választás.
Amúgy meg kedves Bakker mondok neked valamit ami a BT takar!
Tudtommal a magyarítás,fordítás illegális abban az esetben HA a adott játék kiadó nem hagyja jóvá!!!!
Te pénzt kérsz azért Pay Palon ami tudtommal nem megengedett!
Kérsz egy olyanért pénzt akkoriban ami a büntető törvénybe ütközik!
Felhasználásra lehet,de eladni nem lehet az adott levédett nyelvi fájlokat!
Szóval itt tartunk az egész Magyarítás Topik mehet a levesbe!
Tudtommal bármilyen szellemi tulajdon átírása,felhasználása önérdekű célra ami módosítja a hivatalos
tartalmakat,már szabály szegésnek minősül!!!!
Ezért kérem kedves Bakker legyél kiváltságos nem kaptál a senekedre akkor is,ha az adóhatóság felé
adót fizettél,mert pénzért nem a kiadót,hanem magad zsebét tömted!
Szóval köszönöm a hozzászólásodat!
Amúgy meg aki tud idegen nyelven nem értem,másért teszi!
Ne én legyek rád büszke,hogy tudod.
Magad!
Miért is ?
Azért,mert magadért tetted jótékonykodsz akkor is,ha suskát kérsz (kértél érte)!
Mindenki joga saját maga fejlesztése,és szabad joga dönteni mit akar!
Szóval megkérném Innentől kezdve a Gépi Magyarításokat nem szidni tiszteletben tartunk titeket!
Remélem viszonozva lesz a dolog!
Amennyiben nem az a saját döntése,de becsmérlés,személyeskedésnek,becsületsértésnek helye nincs itt!
Sem az egész internetes oldalakon!
Köszönöm a figyelmeteket!
Remélem nincs harag!
Tiszteletem minden Fordítónak még egyszer,és köszönöm a lehetőséget anyanyelvemen való használatát azon játékoknak,melyek fordítva
lettek!
Meg adott Projekt fordítása alatt vannak.
Lehet jönni a minőségi hasonlatokkal.
Minden egyszer valahol kezdődik,és folyamatosan változik.
Lehet 10 év múlva már nem egy monitort,hanem egy komolyabb szerkezetet néztek!
Ezzel fejlődünk.
Mind mondani szokás hibából tanulunk,és ezzel javítva fejlődünk!
Gépi Magyarításokra is amit képviselek besegítek igaz arra is !
Köszönettel még egyszer mindenkinek a megértés.
További hsz-t nem írok ennyit szerettem volna!
Utoljára szerkesztette: GrimGrimwolf, 2020.04.01. 17:36:27