Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • reelc
    #54724
    Utoljára RoCsikZoLi90 futott neki a magyarításnak (talán a 3-ik volt ezügyben), hónapok óta nem jelentkezett.
    Lelkes volt, átjött a másik fórumra is a bejelentése után, és segítettünk bizonyos fogalmakban is, ha érdeklődött.
    Ez a topik segíthet, az első hsz-ben az angol nyelvi fájlok is ott vannak.
    Véleményem szerint egy ekkora szövegmennyiséghez többfős csapat kellene (pl. Morrohun), mert magányos farkasok nem fognak elkészülni vele, eddig is feladták. Mindenki újrakezdte.

    Én már beletörődtem, hogy sosem lesz magyarul ez a játék.
    Ahogy IMYke2.0.0.0 többször is írta már, rengeteg szöveg.
    Az angolon felül 9 nyelven érhető el, amiket rajongók csináltak.
    Utoljára szerkesztette: reelc, 2020.02.01. 22:49:00