Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
FartingSquirrel #54404 Nem vállalhatsz határidőket egy hobbifordításra, főleg akkor, ha fizetnek érte, még körülbelül sem. Azt még egy fordítóirodának is néha necces megsaccolni, hogy mennyi idő egy nagyobb munka, rendes statisztikákkal, egy hobbifordításnal meg lehetetlen rá garanciát vállalni. Mondhatod, hogy kb. májusra kész lesz, de ha mégsem, akkor tömegesen jönnek majd reklamálni, hiába mondtad, hogy "kb.". Annyit meg szinte soha nem fogsz tudni összekalapozni, hogy "főállásban" tudd csinálni.