Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Baker1 #54332 Igaza van Andriskának, anno indítottam egy petíciót a Call of Duty: Modern Warfare 3 hivatalos magyarításával kapcsolatban. Full ingyen lett volna, erre akkor meg jöttek a személyiségi jogokkal, hogy miért kérek helységneveket (városnevet, utca, házszám nélkül) egy ilyen felméréshez (ez a becsült megrendelők számát tanúsította volna). Pedig csak egy teljes nevet, e-mail címet, irányítószámot és városnevet, valamint platformot kellett megadni. Most direkt lecsekkoltam, mert megvan a OneDrive-on, összejött 3004 feliratkozó a kért 5000 ezer helyett. Ha jól emlékszem, anno adathalászattal gyanúsítottak meg, lebaszták érte a GameStart és a PC Gurut is. Onnantól meg csak lefelé a hírnév és azóta csak magyarítások nevén hivatkoznak rám, mer' a Baker gonosz... 
Utoljára szerkesztette: Baker1, 2019.12.23. 21:24:52