Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Baker1 #54132 Ez sok embernél egyáltalán nem úgy működik nulladik. A Battlefield 1-hez is szépen le volt írva a telepítési útmutató, attól szájbarágósabban már nem lehet megfogalmazni azt, hogy mit hova kell másolni. Elég sokan voltak, akik egyszerűen nem tudták értelmezni, pedig magyarul volt írva. Sőt, ahhoz direkt emiatt nem csináltam telepítőt, mondom biztosan kevesebb lesz a gond. Hát nem. Most a BF4-hez csináltam, megadtam azt a helyet, ahová a játék telepítve van, erre ugyanott vagyok, ahol a part szakad. Olyan telepítővel dolgoztam, ami ingyenes. A Battlefield 4-hez Fearka készít egy patent telepítőt, kiadok hozzá egy foltozást, hogy ne legyen hiba benne, utána befejeztem. Nekem ehhez már nincs türelmem.