Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Anonymusxx #53681 Ha valakinek esetleg jól jönne:
A napokban jöttem rá arra a megoldásra, hogy képekből is lehet fordítani magyarra.
Szóval egy játéknál elég egy screenshotot nyomni, és feltenni egy fordító weboldalra, és meg is van a szöveg. Ha jól láttam van ilyen androidos progi is. így még könnyebb lenne, ezt még nem tudtam kipróbálni, mert nincs androidos telóm.
Egy ilyen oldal pl a
https://translate.yandex.com/
Ma be is teszteltem egy játékon, a For honoron, és ezzel a segítséggel simán lehet érteni a sztorit.