Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
hqx #52514 Ami a Careerben van jelenleg, azt szerintem nem fogják törölni, max. beletesznek még többet.. A meglévő szövegeket már bőven lehet fordítani. Aztán lehetne tárgyalni, hogy esetleg hivatalossá váljon a fordítás.
Nagyon sokat hozzátesz a játékélményhez, ha érti is az ember az e-mailekben leírtakat.
Ez kb. olyan, mintha angolul nem tudó ember, játszaná angol nyelven a Papers, Please-t.:D