Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • St3vEn
    #52505
    Amikor "sorokról" beszéltek fordítók. Az pontosan mennyi karakter? Az a nem mindegy hogy egy 16:9-es monitort átívelő sor, vagy egy, álló A4-es lapot átívelő sor.
    Vagy ezt inkább úgy kell nézni, hogy a játékban hol van sortörés?
    Így lehetnek akár egyszavas sorok, de akár harminc?