Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • kasa85
    #51680
    Szerintem k va nem számít az,hogy mennyien veszik meg amennyiben 1000 ember meg veszi a játékot akkor is kötelességük lenne Magyar nyelven kiadni feliratozva a játékot.
    Van a pofájuk a geciknek drágábban EU országhoz képest drágábban nekünk oda adni 27% + áfával a játékot.
    Akkor Orbán bácsi meg az összes csicska geci abból a kesből hozzon létre egy fordító csapatot Bakert is elégítse ki,mert megérdemli mivel nem lenne kötelessége fordítani,de sokan basztatjátok!!!!
    Elég lenne az adó 7% át befektetni fordító csapatnak.
    Többen vennék ezt elhihetitek.
    Hiába az AAA kategória.
    The Witcher 3 tökéletes példa Magyar nyelven,szép eladással,és mindenki megvan elégedve a játékkal.
    A COD is AAA kategória csak százszor lerágott csont az egész game.
    Azt mondom teljes árban adják a játékot,és még drágábban.
    Kussoljon a jó édes anyukája,és itt nem célozgatok senkire!
    Magyar nyelv hiánya sokaknak érvágás.
    Nem kell agyon szaporodni sőt undorító,hogy jóval többen vagyunk már ezen a retek Planétán mint amennyit elbír élelmileg.
    Most őszintén Arab nyelven mi a fasznak kell kiadni játékot.
    A sivatag kellős közepén 45C fokban játszanak COD ot,hogy képezzék magukat.
    Ott sem sokkal nagyobb az eladás csak a profit érdekli a kiadókat.
    Angol nyelv kötelező.
    Kimész Angliába ba + és neked köteles Angolul tudni.
    Ide jön a veréb évek alatt egy mukk Magyart nem tud az Angol csak annyit a Kurva anyadat.
    Na ez szép.
    Akkor hol van itt ez az egész.
    Kussoljatok.
    Meg oltsátok egymást hátha még kevesebb fordítónk lesz,mert amit itt olvasok már lassan 3 napja kabaré.
    Bakert nem védem bár felbaszott néha a fasza szószerkezet COD alatt mikor nem is azt mondta pl Csernobilban a távcsöves résznél,de legyen ez a szóhasználata.
    Kedvét nem kell szegni,de alázni sem.
    Ami nem tetszik csináljatok jobbat.
    Nincsen csináljatok,de ne basztassátok már egymást kérem,hanem építsétek.
    Meg a másik ami bassza a csőrömet.
    Jogokkal sokat nem is vagytok tisztában,és osztjátok az észt.
    Legalább segítenétek egymást ne kabarét keljen már itt olvasni ott az Deniz hallgassátok meg a Utálom,ha hülyének néznek című dalt.
    Szépen lesi a csoportról,és ez csak pár emberre igaz amit ott mond.
    Kell linkelem is.
    Ott a Mónika Show,Balázs,vagy Győzike táplálkozzatok a sötét erő helyett a sötét anyag ott hever egyesekben.
    Nem veszitek észre mennyire megcsappant a fordítók száma ?
    Bassza meg.
    Most k ra csúnyán írok,de nem véletlen mivel várom továbbra is a lelkes fordítókat.
    Viszont így cseszhetitek,mert ezekkel a kommentekkel a jó Magyar mentalitást sugározzátok.
    Ha szomszédnak van pénze lopta.
    Ha a szomszédnak nincs pénze elitta.
    Szégyen ami itt megy.
    Gondolkozzatok már,és jó lenne a vitát abba hagyni lapozni,és át adni a teret a lelkes fordító brigádnak.
    Aki meg más fordítását fikázza annak csak annyit menjen fordítsa le ő,és csináljon jobbat.
    Sokan tükörbe nem mernek nézni,mert szétreped a tükör.
    Akkor meg miért a másikkal foglalkozunk.
    Kimondott kisebbségi Komplexus.
    Valami nem jó bennem akkor már másik a hibás.
    Einstein faszán megmondta.
    Jön a Technikai forradalom az ember hanyatlásnak megy,és jön a degeneratív időszak.
    Jó lenne skacok,ha egyesek mint most én is nem esnétek hanyatlásnak,és a csúnya szavakért nem kérek elnézést,mert jogos!
    Gondolkozzatok el egy kicsit.
    Együtt erősebbek vagyunk külön szart sem érünk.
    Egymásba rúgva meg még jobban szarabb a helyzet.
    Minden lelki ismeretes fordítónak üzenem csak így tovább a többit meg szarjátok le.
    Pénzt kértek érte akkor alá írom.
    Ti dolgotok nem az enyém.
    Viszont nem ítélkezem,mert baszott sok a hiba bennem,és itt sokan másokban is hibátlan ember nincsen még gépben sem hisz jön a kékhalál ott is.
    Kicsit legyetek már nyugodtabbak szent a béke skacok én nem felbaszni jöttem ide titeket csak épp azt akarom közölni kussoltok egymást marjátok attól még nem lesz jobb,csak kedvet szegitek egymástól!
    További szép napot mindenkinek !
    Negatív kommentekre meg nem válaszolok van most elég gondom bajom hót dögrováson vagyok kissé ingerlékeny is,mert lehet nem érem meg az évet.
    Gyomromnak köszönhetően.
    Köszönöm akik megértenek akik meg nem azoknak is,hogy elolvasták.
    Sziasztok!