Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#50576
Miért ha van egy szöveg amiben nincsenek magánhangzók megérted? MEG! Az egy egy csodálatos dolog összerakja a dolgokat. A legtöbb game meg amúgy is szerencsére olyan ,hogy pl a küldetésekhez szöveg se kéne mit kell csinálni mert leri róla... A leírásoknál ,meg lehet tovább tart mint ha fullos top über magyarítás lenne ,de érted mivan nem úgy mint ha angol maradt volna.
Bár több ilyen magyarítás készülne annyi game van...