Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#50215
Több kategóriába sorolhatóak a szövegek (tehát, hogy tárgyakról vagy egyebekről van-e szó).
Nézzük úgy, hogy összesen kb. 1800 tárgy van benne. A játékban van 6-7 faj, mindegyiknek külön szövege van egy tárgyra (bár nem mindegyikre, csak a többségre), ergo egy Glitch mást fog mondani egy kardra, mint egy Avian vagy Floran. Ezért csak a tárgyak szövegeiből van 9000 bejegyzés. És ez még csak a tárgyak, a küldetések és egyebek még sehol nincsenek.
Szóval jah, sok van :D