Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#49989
az baj, hogy a gta5 szenvedés alatt lefordítottak 3 másik játékot + belekezdtek még egybe ahelyett, hogy egyre koncentráltak volna és már régen készen lenne
persze magukban ezt elkönyvelhetik úgy, istenem ember vagyok, ez most nem jött össze srécok... csakhogy ez átbaszás, mert egy rakás embert mozgattak meg, és hitegették őket hiú ábrándokkal
ha az ember elkezd nyilvánosan fordítani valamit és azt teleszájjal ki is kiabálja ország-világ elé, akkor felelősséggel tartozik azért, és jogosan vonható felelősségre
többek közt neked is csendben tűrnöd kellene a folyamatos kérdőrevonásokat, mert teljesen jogosak az 10000 éve tartó vicckategóriás borderlands fordításod miatt i2k
akinek ez nincs ínyére, az fordítson szépen csendben, és kiabáljon akkor, amikor kész
Utoljára szerkesztette: kultúrmocsok, 2016.07.13. 13:07:24