Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
FartingSquirrel #49987 Azért ne keverjük ennyire a dolgokat. Egy utcalány vagy zenész eléd tesz bármilyen kézzelfogható értéket? Jó, az utcalány éppen kézzelfogható, csak nem éppen értékes, az utcazenész meg elharmonikázza a Gyertyafény keringőt vagy a Boci, boci tarkát, de ebben semmi egyedi, értékes nincs. Egy fordító ezzel szemben a nem kevés munkájával elég nagy értéket hoz létre, ami a piacon általában százezres, milliós nagyságrendű.
Én úgy érzem, hogy ez nem keverendő a szopással...