Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
hqx #49797 Úgy látom, hogy Te sem nagyon fogtad fel a leírtakat. Kezdjük azzal, hogy nagyobb kiadók nem adnak rá engedélyt. Még azt is el tudom képzelni, hogy indie-fejlesztők sem mindig. Ilyen meg nincs, hogy "lehetőleg". Vagy kap rá engedélyt, vagy nem.
Egyébként meg, a kiadóknak, így is plusz bevételre tehetnek szert, mert ez is egyfajta reklám, és több emberhez eljuthat a programjuk stb. Támogatást úgy sem adnak hozzá, így ez nekik semmibe sem kerül. Mindenki oldja meg ahogy tudja. Nem nagyon foglalkoznak vele. Nagyobb problémájuk szerintem a warez, mint, hogy holmi hobbi-fordítókat basztassanak. Persze, amíg el nem kezd ezzel valaki kereskedni stb.