Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Andriska86 #49795 -1000
Szerintem meg nem legyen Imyke határozottabb, hagyjon mindenkit szóhoz jutni, ne törölgessen.
(Részemről meg sok sikert kívánok Bakernek!)
Támogatni most is lehet fordításokat, nem kell ezen rugózni.
Harmadrészt attól senki nem lesz jobb fordító, hogy pénzt kap a kétes minőségű munkájáért. Megkockáztatom, hogy még kontraproduktív is a dolog.
Az első lépés a több és jobb fordítás felé az lenne, ha összefogna a közösség, az egyének pedig hajlandók lennének több időt és energiát fordítani a saját fejlődésükre, új módszerek megismerésére. Amennyire én látom, erre a hajlandóság minimális, csak néhány emberről mondható el.