Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
DantesHUN #49004 Nem tűntek fel a patkányok, de majd lemegyek egy csatornába megnézem így van-e. A hobbifordítók addig dolgoznak valamin amíg akarnak. Az igényesség rajtuk múlik A hivatásos fordítás időre megy, nincs idő annyit dolgozni rajta, hogy hibátlan legyen. Az igényesség csak részben múlik rajtuk. De ez minden munkánál így van. Ha főnök azt mondja a munkáddal legyél kész holnapra, hát olyan is lesz. Ha otthon hobbiból csinálsz valamit, olyan lesz, amilyenre akarod.