Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Sunsetjoy
    #48020
    Túlpörgető, túlpörgetés képesség/funkció, attól függően, hogy máshol, egyéb cuccok funkcióval vagy képességgel rendelkeznek a játék fordításában. Bár a képesség kicsit személyesebb, a funkció pedig jobban illik a gépi segédeszközhöz.
    Számos sci-fiben és hasonló mágikus sztoriban azzal, ha te magad gyorsítod, belső érzekelés szerint a környezet, más fazonok számodra "lelassulnak". Nem az idő lassul le, te gyorsulsz ugye fel :D
    Még ha hasonló a hatása, attól még nem kell Max Payne effektnek lennie .)

    Vagy volt a Maximális túlhajtás nevű Stephen King sci-horror, annak Maximum Overdrive volt a címe :)
    Utoljára szerkesztette: Sunsetjoy, 2016.01.21. 10:45:32