Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
DantesHUN #47414 Magyar lett. Végülis működik.
A fordításról: 5 perc alatt volt benne angolul maradt mondat.
Illetve idéznék párat a fordítás mondataiból :
A pápa hivatalosan is feloszlatta a Rend és tehetséges összes eszközét a king hospilater.
Vele halt meg egy nagy civilizáció erők Európa.
És hasonló dolgok.
Jó azért vannak normálisan fordított mondatok is.
Utoljára szerkesztette: DantesHUN, 2015.12.14. 21:42:32