Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
DantesHUN #47339 Tényleg ennyire buta vagy?
Na figyelj. Tegyük fel, egy AAA kategóriájú EA játék teljes fordítása, felirattal, kézikönyvvel, kerül mondjuk 500 ezer forintba.
De Magyarországon ebből a játékból csak annyit adnak el, hogy a tiszta nyereség kevesebb mint 500 ezer forint. Nem világviszonylatban, mielőtt rákezdenél ,hogy van ott nyereség. Magyarországon.
Emiatt egész egyszerűen nem fognak plusz pénzt költeni a fordításra mert nem éri meg.