Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
FartingSquirrel #47331 Nem érted, mi miért van. Nem azért nem lokalizál egy kiadó, hogy visszaszorítsa a warezolást (mert nyilván nem tudná), hanem azért mert VAN warezolás. Semmi célja nincs a kiadónak a magyarítás elhagyásával, csupán spórolás. Ha mondjuk Magyarországon a legtöbb ember letölti, és nem fizet érte, akkor nyilván nem fog fizetni a kiadó a lokalizációért, hiszen nem éri meg, nincs akkora bevétel az adott országban. Ha sokan megveszik, akkor fog. Ilyen egyszerű.