Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#46479
Lassan azt érik el a türelmetlenkedők, hogy a fordítók be sem fogják jelenteni, hogy fordítanak valamit :(
Az meg nagyon nem lenne jó :(
Most legalább van valami infó, hogy elkezdték-e vagy sem.
Abszolút érthető, hogy a játékosok várják a kész fordításokat, de szerintem az nem segít, ha céldátumokat követelnek folyamatosan, annak mindig csalódás a vége.
Nekem is a fordítasom, kb 90%on áll, de július óta egy percet nem tudtam vele foglalkozni, pedig azt hittem augusztusra már publikálom. Szerencse hogy senkit sem érdekel a játék magyarítasa, mint a közvélemény kutatásból kiderült :D