Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#46447
Ezzel a globálisnak szánt hozzászólásoddal egy pár fordítónak remekül lehordtad a munkáját, igénytelen, nem minőségi fordításnak titulálva azokat. Mielőtt félreértenéd, nem magamra értettem...
Anonymousx: Pontosan az az egyik fő ok. A készítők azért tűrik meg nagy részben, mert mint más területeken is, nem az ő munkájukon keresnek pénzt mások. Egy kellően nagyra hízott fizetős magyarítás oldal lehet hogy hamarabb keltené fel egy-egy kiadó figyelmét, mint a NAV figyelmét... :)
Utoljára szerkesztette: Sunsetjoy, 2015.10.09. 08:40:21