Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#46432
De emlékszem, elég sok magyarítást leszedtem innen. Viszont az ismertség nem kizárólag a magyarítások számától függ (ahogy te is írtad a következő kommentedben), hanem egyéb tettektől. Pl ott volt george, aki semmilyen magyarítást nem készített el, de mégis eléggé ismert emberke lett, mert mindenhol azt kamuzta, hogy ehhez, meg ahhoz készít magyarítást, aztán közbe semmit nem csinált. Andriska86-ot is csak azért ismerem, mert már többször verte itt a nyálát, hogy ő majd megszervezi több játék fordítását, aztán szó nélkül kilépett. Állítólag sok magyarításban segédkezett, de én egyről sem tudok. Szóval ezzel arra akarok kilyukadni, hogy hiába készített a GameHunter több tucat fordítást, Baker akkor is ismertebb, az most teljesen mindegy, hogy milyen szempontból lett ismert.
Anonymusxx: Baker és csapata szimplán csak Baker néven üzemelt. Ez a Baker név a csapat név is. Szóval te Baker-ről beszéltél.