Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • FucknRollDevil
    #46417
    Nulla szervezéssel naná,hogy nem lett belőle sok minden. az ember valamit vagy csináljon normálisan vagy sehogy. ezért írtam, hogy valakinek akit mindenki ismer és talán tisztel fordítói berkekben el kellene kezdenie megszervezni. közös honlap, közös rendszer, közös fórum a project irányításoknak, olyan irányítók,vezetők akiket mindenki elfogad, stb. kezdetben pl felvenni a kapcsolatot minden magyarítóval vagy csoporttal és elmagyarázni nekik,hogy hosszútávon mindenkinek (magyarítóknak és játékosoknak is) jobb lenne ez az út és aki értelmes felfogású valamint hajlandó feladni a saját egóját (páran tuti a saját kuckójukban akarnak magyarítani,vagy nem csapatjátékosok) az tuti benne lenne. utána pedig minden menne a maga útján, a főszervezők minden fordítót arra a projectre állítanának rá,amiben otthonosan mozog.
    csak az első lépést nehéz megtenni,utána megindulna a dolog.
    eleinte lehet pár ingyenélő játékos morogna,de aztán beállna minden a helyes kerékvágásba és mi játékosok is rájönnénk,hogy nekünk is így a legjobb.
    és nem azért fárasztalak titeket az ötletemmel,mert annyira égeti a zsebem a pénz amit támogatásra költenék,de a fenti módszerrel sokkal szervezettebben és gyorsabbak készülnének el a magyarítások. ez pedig még a hülyének is megér magyarításonként mondjuk 300 ft-ot.(most amikor sokan 150 ezer ft-ért vesznek videókártyákat a gépükbe ez alamizsna)