Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
HJ #46338 Szerintem ott siklik ki a legtöbb ilyen nagy project, hogy sokan lépnek be a csapatokba hogy talán nem is igazán ismerik vagy nem is igazán szeretik az adott játékot és így hiányzik az a "belső motiváció" ami át tudná lendíteni az embereket azon a holtponton ami óhatatlanul elérkezik minden nagyobb fordítás projecktben.
Én spec. sose társulok be olyan játék fordításába amit valamiért nem ismerek vagy szeretek eléggé.