Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Llajti #46163 Olyan ok is lehet, mint pl. nálam, hogy php-ben írtam meg (mert abban tudtam csak) és azt meg csak a forráskóddal együtt tudnám kiadni, amit meg nem akarok érthető módon. Sok év múlva találtam csak olyan megoldást, amivel exe-vé tudtam gyúrni, de egy csomót kellett dolgoznom rajta, plusz azon is, hogy mások számára is használható legyen . Értsd: egy rakás felesleges infót is kiír a programom, ami csak nekem kellett a fejlesztéshez, ezeket kiszedni a publikus verzióból, a maradék magyar kiírásokat átírni angolra, hogy mások is használni tudják, readme-t írni hozzá, stb. Sok óra ment el vele és csak azért csináltam meg, mert segíteni akartam vele más nyelvűeknek is. Amúgy találd ki, hogy hányan köszönték meg...