Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#46151
a legszomorúbb az, hogy a fordítók illetve a programozók nagy része ilyen szrrágó, hogy nem adja közkézre a fordításhoz szükséges eszközöket, illetve jobb esetben hónapokig kell imádkozni értük
egy, maximum 2 alkalommal használhatók általában, főleg az ilyen AAA címek esetében, mert állandóan változtatnak vagy a fájlok szerkezetén, vagy a motoron
nekem ez az önzés az (mint most a törökök esetében, hogy külön el kell küldeni és majd ők becsomagolják) nem fér a fejembe
de volt már erre példa brazilok illetve kínaiak közt is, sőt magyarokat is tudnék említeni