Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#46102
Azért hülyeség, mert szerinted csak úgy ingyen oda adnak minden "jött-mentnek" egy játékot, mert azt mondja, hogy lefordítja? Hát akkor már megyek is fel az emailemre, és írok a fejlesztőknek, hogy lefordítom... persze nem, de ők nyilván vannak olyan butusok, hogy elhiszik ezt mindenkinek, és mindenkinek adnak ingyen játékot.
Tőlünk meg úgy szintén felesleges várni bármit is, amíg nem tett le semmit az asztalra. Ha egy nevesebb fordítóról lenne szó, akkor más lenne helyzet, de RiGo-ról van szó, akiről még életemben nem hallottam, mint fordító. Erősen esélyes lehet a georgika eset... akkor aztán meg nézhetnek a nemes lelkű támogatók.
lostprophet: De utólag. Ő meg még előtte akarja, hogy majd azzal le tudja fordítani a játékot. De a te eseted még más is, neked azért van már bőven referenciád, amitől simán esélyes lehetsz arra, hogy valamilyen fejlesztő előre megtámogasson egy játékkal, de minden névtelen emberkének erősen kétlem (és szerintem te is), hogy adnának bármit is, max a fordítóprogramot.