Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Teomus
    #45574
    Sziasztok! Tudnátok segíteni abban, hogyan szokták fordítani ezt a két kifejezést, ha egy játékban grafikai beállításokról van szó? Köszönöm!

    Order Independent Transparency

    Enables properly sorted alpha blending to occur on hair and also allows dynamic lighting to occur on each layer. Enabling this requires both video memory (about 120MB @ 1080p) and more graphical processing power.

    Tessellation

    Allows characters and many surfaces in the world to utilize displacement mapping. This removes any visible triangle edges and allows a more organic look to natural surfaces. Enabling this requires more graphical processing power.