Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
RiGoHUN #45297 cortykah: lehet hogy erre szükség lesz, de még nem tudok biztosat mondani. :) Köszönöm a felajánlást! :) A szöveg fájlok megvannak, a Mafia Two által lefordított részekkel együtt, csak azt nem tudom hogy ezek aktuálisak-e még, vagy az Update-ek alatt ezek jórészt kicserélődtek, meglátjuk. Igazából ezenkívül még azért lenne szükségem egy (saját) eredeti kópiára, mert az folyton frissül az aktuális Update-re (míg tört verziót használva nehéz az aktuális Steam-es verzióval tartani a lépést) és így a magyarítás aktuális lehetne, a legfontosabb dolog pedig az hogy így az aktuálisan lefordított anyagot tudnám tesztelni a fordítással párhuzamosan, avagy a frissen begépelt részeket is szinte azonnal tudnám ingame ellenőrizni, ezért reménykedek abban hogy a fejlesztők adnak egy ingyen kópiát, meglátjuk hogy reagálnak.
IMYke2.0.0.0: 11 bit studios tényleg ilyen rosszul áll ehhez a dolgokhoz? Nekem elég rugalmas (jó arc) hozzáállású csapatnak tűnt (no, nem mintha sok kapcsolatom lett volna velük eddig), így reménykedek benne hogy kapok egy ingyen kópiát vagy/és beültetik majd a játékba kész fordításomat, de akkor nem számítsak tőlük sok jóra tőlük?
Utoljára szerkesztette: RiGoHUN, 2015.05.19. 20:18:33