Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • RAMyMamy
    #44190
    azért azt csak úgy halkan megjegyzem, hogy te most éppen egy olyan embert próbáltál "kioktatni", aki évek óta játékmagyarításokkal (is) foglalkozik és nem csak hobbiból csinálja, hanem hivatalos fordításokat is készített már, nem is egyet...

    ez már nem konkrétan neked szól, hanem úgy általánosságban!
    nem ártana néha kicsit az ide beszabaduló fórumozóknak utánanézni a dolgoknak, mert kb. fogalmatok sincs róla, hogy ki kicsoda itt, Imikén meg 1-2 másik 10+ éve a magyarításos buliban lévő emberen kívül. meg ugye aki még nem tett le 1-2 fordításon kívül valamit arra a bizonyos "asztalra", annak a nevét a magyarítás telepítése után el is felejtitek. azért vicces. :)
    Utoljára szerkesztette: RAMyMamy, 2015.03.15. 16:42:10