Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#44172
Én személy szerint azért vettem meg 5 hónapja a játékot (Borderlands 2) mert ennyire jól állt a fordítás. Gondoltam egy két hónap, és lehet tolni. Egy árva szót sem szóltam mostanáig mert türelmes voltam. És most sem azért írok mert türelmetlen vagyok. Mortnak viszont teljesen igaza van abba, hogy egy két embert bevonhattál volna a ellenőrzésbe akiben megbízol. Szerintem még most sem késő megtenni. Ez a én személyes véleményem nem bántásból írom.
Utoljára szerkesztette: bladex, 2015.03.14. 22:50:54