Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#43834
"Én Mihály Sykes vagyok!" :D (Ha valaki tényleg nem hinné)
"És ha rajtad a ruha mi lenne mind meghalunk?!"
És a kommentek szerint csak azért nem adja ki, mert (ahogy TBTpumpa is utalt rá) szerint mindenki csak lop, és nem meri simán MOD-ként kiadni, ahogy én korábban a Crysis2 fordítását. Mert az látszik, hogy a "fordítása"működik, csak nem tudja levédeni.
Egy biztos, amit fordításnak nevez, annak köze nincs hozzá, illetve látszik, hogy eredetileg gépi fordítás.
Utoljára szerkesztette: Evin, 2015.02.22. 15:43:46