Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Marinecorps
    #42866
    A magyaritás telepítője felrakja a FONTOS.txt fájlt is a Thief mappába. Elég beszédes a neve.
    Parancsolj, itt van az ide vonatkozó tartalma:
    !!!FONTOS!!!
    A játék indításkor soha nem jeleníti meg a magyar szöveget!
    Első indításkor az eddig preferált nyelven indul a játék. Pl. angolul.
    A menüben válaszd ki Settings -> Audio -> A legfölső sorban válaszd ki a Magyar nyelvet!
    És már játszhatsz is magyarul.

    !!!FONTOS!!!
    Ha kilépsz a játékból, akkor a következő indításkor oroszul fog indulni a játék, mert technikai okokból az orosz lokalizáció helyére kellett, hogy kerüljön a magyar. Ismét végezd el a beállítást! Ha nem boldogulsz az orosszal, akkor egyszerűsítve az indítás után elvégzendő pár kattintásos beállítás:

    Főképernyőn alulról a negyedik menü -> A megnyíló új menüben felülről a harmadik -> A legfölső sorban válassz nyelvet! Léptess egyet, majd vissza, hogy megjelenjen a kiválasztható nyelvek között a magyar