Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • burningeagle
    #42838
    A kicsomagolást a quickbms végzi, a hozzá elérhető vision8.bms scripttel. Ahhoz nekem nincs közöm. Én csak a szerkesztőt írtam meg, mert a játék hibás xml struktúrát használ, ami miatt lehetetlen normálisan kezelni. Ezért kellett nekem megírni hozzá egy szerkesztőt, valamint automatizálni akarom a szövegfájl exportját és importját. Ma ismét van egy kis időm, ránézek, hogy hol rontottam el, valahol elcsúsztam a mappaszerkezetben. Pedig úgy emlékszem, megadtam mindenhol, hogy lépjen be a quickbms almappába. Na persze ez nem jelent semmit :)

    Szerk.: mivel batch fájlból indítom, ott szerepel a teljes parancs, amit legeneráltam. Ugyanazt bemásolva lefutott. Valami azzal van, hogy hova mutat a batch fájl.
    Utoljára szerkesztette: burningeagle, 2014.12.02. 16:00:50