Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#41309
Olyan nagyon sok dolga azért még sincs vele, sok fejlesztő googledocsban dolgoztat, épp egy ilyenen dolgozok és onnan egy erre a célra megírt algoritmussal pillanatok alatt bele is rakta a kb. 8-10 nyelvet. Más játékoknál, simán berakja az int fájlokat egy mappába és hozzáad még egy opciót a nyelvválasztásnál. A steames frissítés sem olyan nagy was ist das. A twi-s játékokat amiket fordítottam korábban a mai napig frissíteni kell, ha kijön egy újabb tartalom hozzá és még egyszer sem mondták, hogy ez nekik mekkora erőfeszítésbe telne. Persze a kérdéses játéknál lehetséges, hogy ez nem így van. :R