Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Nalenth #41135 Persze, hogy nincsenek fordító csapatok, ha nem állnak csapatokba az emberek egy fordítás miatt. Próbáljatok meg jobban, gyakrabban csapatot szervezni. Nem hiszem el, hogy nincsenek az országban vállalkozó szellemű emberek. Ezért kevés a hivatalos is, nincs összefogás, mindenki egyedül próbálja nagy fába vágni a fejszéjét. Ha a külföldi kiadók nem állnak mellettünk, akkor legalább mi fogjunk össze!
Az előző témához:
A magyar forgalmazók nem igazán foglalkoznak a magyar játékosokkal. Még a hivatalos lokalizációval kapcsolatos és a hobbi fordítók támogatását célzó leveleimre se válaszolnak. Egyszerűen nem értem őket és még felvilágosítást sem képesek adni, pedig a leveleimet kulturált formában írtam.