Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#39924
Jól van feltüntetve, mert tartalmaz magyar feliratot. A magyar fájlokat telepíti, csak nem tudod kiválasztani magát a nyelvet, mert a magyar nyelvi fájlok nem egyeznek az angol nyelvi fájlok verziószámával, és azért rendesen van bennük eltérés is.
Szóval az oldalon jól van feltüntetve a dolog.
Értelemszerűen a Golems of Amgarrak, Leliana's Song, Witch Hunt DLC-k Hu mappájában lévő fájlok nem magyarok, ott a sima angol fájlok vannak, magyarra átnevezve. Viszont a többi tartalomnál van magyar nyelvi fájl, csak éppen korábbi. De ez csak az Origines verzióra vonatkozik. Steam-es verziónál nem kerülnek telepítésre magyar fájlok semmilyen esetben sem.