Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Kpierre74 #39923 Igazad van, de szerintem az a ködösítés, ha a hivatalos forgalmazó honlapján magyar nyelvű termékként hirdet egy terméket, majd helyette angol nyelvű terméket ad el, szerintem ez a ködösítés. Nem is kicsit.
Akkor csak annyi segítség, hogy ha valaki magyar nyelven szeretne játszani, az amúgy magyar nyelvűnek hirdetett termékkel, akkor a világhálón valahol megtalálható Vérvonalak és Eszmélés magyar nyelvű file-okkal megteheti, működik vele, és a DLC fordítások is működnek csak egy kicsit mókolni kell velük.
És Evin köszönöm a válaszod, tudomásul vettem.