Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • kjhun
    #39896
    Újabb magyarítás pakk. Még nem végeztem velük. Csak 5 magyarítás, ami hátra van még az Asztalon lévők közül, az foglal fél GB-ot. Pluszban, még pár tucat DVD-t kell még átbogarásznom magyarítások után a holnapi nap folyamán. Talán, holnap estére felkerül mind. Várható mennyiség 20-50db, ha nem több, majd kiderül. Majd írok, ha végeztem velük.

    Amik, kimaradtak: Warez magyarítások, Far Cry 3, ez fent van 1-2 helyen még, Starship Troopers nagy magyarítása, ez fent van 1 fájlmegosztón. Az EVM szervereiről már 2-3 éve, (ha nem több) már nem elérhető onnan.

    A mai lista:
    SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!

    2014.05.11

    aoe3.exe (Kds)
    callofduty2hun.exe (Magyarítások Portál)
    doom3roe.exe (GH)
    fear_hun.gt_1.03.exe (Magyar Játékfordítók)
    pariah_hun_i2k.exe (i2k)
    setup-bttftg1hu-v1.01.exe (·f·i· csoport)
    TocaRD2HUN1.0.exe (XMAN, TRANSLATOR)
    trd3hun.exe (Chaine)
    w4_hun.exe (GH)
    aoc.zip (Kds)
    diablo2.111.hun.by.andie-mwcracked.zip (andie, mwcracked)
    DiabloHUN_1_09b.zip (klei)
    xpr_hungarian.zip (?)
    age_of_empires1_ror.rar (i2k)
    age_of_empires2_conq.rar (i2k)
    gtavicecity.rar (M. Gábor)
    shrek2_hun.rar (zeli2)
    wwp_szinkron_poen.rar (DanielRock)
    gtavicecity_hun_textures.part1.rar és gtavicecity_hun_textures.part2.rar --> gtavicecity.rar ( Megj: Csak textúra magyarítás!)
    ACIIhun.exe (Steve Q)
    DiRTShowdown_hun.exe (SZOGYENYI)
    driver_i2k.exe (i2k)
    Grid2_hun.exe (SZOGYENYI & J.32)
    john_deere_american_farmer_delux_v13.exe (Juszaka)
    mafia_hun_v2.1.exe (Hunnenkoenig)
    OverlordII_hun.exe (Hunosítók TEAM)
    TOSH_HUN.exe (Gora)
    driver.zip (Szollosi-Nagy Daniel)
    FS2013ClassicPack-Hun.zip (Deer)
    MaxPayne3hun.zip (Magyar Max Payne Csapat)
    f12013beta1.1.rar (GoCompete.hu)
    fm2012_hun_816.RAR (?)
    wolfenstein_2009_hun.rar (i2k)
    batman_arkham_asylum_goty_edition_hun_patch.exe (Rapid, Gora)
    Bioshock2hunv11.exe (Evin)
    Bioshock2hunv12.exe (Evin)
    cobra11.exe (Játékszinkron Stúdió)
    FEAR+PM.exe (?)
    Tomb.Raider.2013.SetupPC.exe (?)
    AlanWake_hun_1.05.zip (Evin)
    BMSHU-v1.00f.zip (·f·i· csoport)
    civ4hun.zip (kabcsi, sus, vs)
    F1_2012_HUN_v1.3.zip (karilla88, sindorien, leocrowe, bady5000, lesco)
    HLOpForSzinkron.zip (Half-Hun Team 2014)
    HLSzinkron.zip (Half-Hun Team 2014)
    NFS_Run_Hun.zip (NightVision)
    AoE3TAD_1.0_verziohoz.rar (Kds)
    AvP2010.rar (metalos1)
    civilization4szinkron.rar (Játékszinkron Stúdió)
    driver_parallel_lines_hun.rar (Huntuti)
    Medieval_2_TW_Kingdoms_hun.rar (?)
    bw2_public_beta.exe (Magyarítások Portál)
    callofjuarez.exe (GH)
    cnc3tw_kane.exe (Command & Conquer Tiberium Wars Magyarország)
    coduo_hun.exe (ICE BOX STUDIO)
    commandos3.exe (Kds)
    doom3_hun.exe (Doom 3 Magyarító Team)
    flatout.exe (FAR, MMsteR)
    flatout2_1.1_hun.gt.exe (FAR, Beaver)
    garfield2.exe (GH)
    grid_hun.exe (NightVision)
    grid_hunv1.1.exe (NightVision)
    Counter_Strike_Source_1.4_HUN.zip (GamePlus)
    counterstrikesource_hun_1.2.zip (GamePlus, Drath_Revan, allmighty, Deus, dann, armani, fordítók)
    driver_parallel_lines_hun.zip (Pcgameshun)
    footballmanager2008_hun.zip (Leslie Striker)
    gta3hun-20.zip (nhap LL, Pety)
    Half-Life_2_Deathmatch_HUN.zip (GamePlus)
    halflife2episodeone1.03.zip (Mr. Fusion)
    hl2dmhu.v1.03.zip (Mr. Fusion)
    HL2E1HU.v1.03.zip (Mr. Fusion)
    HL2E2HU.v1.03.zip (Mr. Fusion)
    HL2HU.v1.03.zip (Mr. Fusion)
    indy.zip (Morpheu$)
    PORTALHU.v1.00.zip (Mr. Fusion)
    potchun11.zip (?)
    tdu-hun-megapack.zip (Hunter)
    tdu-hun.zip (Hunter)
    cthunv11.rar (ordel)
    driver_parallel_lines_hun.rar (Huntuti)
    Football_Manager_09_honositas.rar (?)
    grimhun_1.2.rar (nzs)
    iwd2.rar (RaveAir)
    kotor2_2007_03_15.rar (?)
    uaz4x4hun.rar (?)
    xpandrallyextremehun.rar (?)
    JDAFD_HUN.exe (Juszaka)
    Legacy of Kain_Defiance Hun.exe (Evin)
    medievaltotalwar2_hun.exe (Hungarian Total War Team)
    mohaa_breakthrough_hun.exe (ICE BOX STUDIO)
    painkiller_hun.exe (GH v1.64-es verziójú játékra)
    ra2hun.exe (Kds, Morpheu$)
    RACE_07_OfflineHun.exe (Dobos László)
    singles_hun_v1_1.exe (BlueŸ & Joezu)
    sof3_hun.exe (ibrik, Slappy)
    w4_hun.exe (GH)
    WC2002HUN-v1.0.exe (Francis)
    worms4_szinkron.exe (Játékszinkron Stúdió)
    XRXHUN2.0.exe (NightVision)
    gta3_hun_mod_1_1_i2k.exe (i2k)
    gtr2_hungarian_v1.exe (Asztalos Laci, Dobos László, Fantasy)
    maxpayne_hun_full.exe (ICE BOX STUDIO)
    max_payne2.exe (i2k)




    Link a #39825 -ös hozzászólásomnál.

    Az ulozto-n levő magyarításoknál, pár darab vírusgyanús az oldal szerint. Ez némi fenntartásokkal kezelendő, mivel a készítők oldaláról és a Portálról lettek leszedve annakidején. Pár honosításnál csak a kínai víruskergetők panaszkodnak, és nem biztos 100%-ig, hogy a készítőknél vagy másoknál meg van-e "tisztább" formájában. (Akad(hat) 1-2 kivétel.)