Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#39890
"Mondok egy példát: Írj egy indei játék fejlesztőnek, mittomén' legyen a Type: Rider-es banda, hogy honosítanád a játékukat, bólintsanak rá, esetleg némi help, hogy melyik fájl, kitömörítő progi, etc. Szerinted visszaírnak?"
Rossz példa. Egyrészt van ilyenre is példa másrészt az ellenkezőjére is van eset(pl Legend of Grimrock, de az ilyesmi súlyos seggfejség).
A másik meg, hogy tök érthető indokot kaptál miért nem kívánnak neked ebben ITT segíteni, erre most jössz és kevered a szart a hányással csak hogy jófejségből jogot védjél.