Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Andriska86 #39864 De baszod, ne legyél már ostoba! Gondolom, még életedben nem olvastál licencszerződést...
Te nem a játékot veszed meg, hanem a használatának jogát.
A magyar fordítás a magyar forgalmazó tulajdona, így a fordítás használatának licencét tőlük tudod megvenni. Ha külföldi példányt vettél, ahhoz nyilván nem jár a magyar nyelv.
Ha szeretnél igényes magyarításokkal játszani, akkor beláthatnád, hogy miért kellene megvenned a magyar változatot.