Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
kjhun #39825 Egy kis magyarítás pakk. 
Link
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
Fájlok listája (2014.05.10):
Nolf2hun-eref+WinRez.zip
Half-Life_2_Deathmatch_HUN.zip (GamePlus)
Counter_Strike_Source_1.4_HUN.zip (GamePlus)
call_of_duty_2_hun_by_gameplus.zip
bf1942.exe (Taszi)
cod_hun.exe (varga Csaba)
F1 2002 hun.exe (Webshots)
hunhalflife.exe (?)
csczhun.exe (STEEL BLADE)
nolf_hun.exe (GH)
ra2m.exe (Morpheu$)
ra2_yr.exe (Morpheu$)
diablo.zip (? Magyarított EXE fájl)
knightrider.zip (StevE)
nfs3.zip (?)
ra2m.zip (Szabó Bálint)
gmiki_ss_se_dm.zip (gmiki)
ss2_gmiki2.zip (gmiki)
gerillawar_final.zip (?)
spiderman.zip (Varga Tomi)
thief2.zip (?)
ut2k3hunb13.zip (syserr)
ut2k3hun.zip (rapid)
ut2k3hun100.zip (syserr)
Midtown Madness 1 Hun by i2k.rar (i2k)
RTCW Hun 2002 Full 2.0 by i2k.rar (i2k)
cod2hun.exe (TBC)
codhun.exe (Ice Box Studio)
czero_hun.exe (CZUKOR)
colin_mcrae_rally3.exe (GH)
css_hun_1.2.exe (GamePlus)
cs_source.exe (GH)
dirt.exe (Sediqwe)
ford_racing_3_hun_i2k.exe (i2k)
FIFA2002Hun-v1.0.exe (Francis)
FIFA2003Hun-v1.0.exe (Francis)
fifa2004.exe (?)
gta_sa_hun104f.exe (GH)
jediacademy.exe (GH)
mk4hun.exe (Jakab Norbert)
mw_hun.exe (GH)
nfs_underground.exe (GH)
nfs_underground2_gh.exe (GH)
nsfhp2_hj_final.exe (HJ)
nfshp2full_szilardi.exe (Sziládi Gábor)
No One Lives Forever 1 Hun by i2k.exe (i2k)
nolf2_13_i2k.exe (i2k)
romebihun.exe (TotalWar Online csapata)
romehun.exe (Timur Lenk és NisMaster)
sof2hun1.exe (?)
sofhun.exe (ICE BOX STUDIO)
teminator3.exe (GH)
colin_mcrae_rally2_i2k.rar (i2k)
cs15hun_radio.zip (Aker és Baloo)
gta3vicecity.zip (Huntuti)
hl2huv source1.02.zip (Mr. Fusion és TSL16b)
hl2huv 1.02.zip (Mr. Fusion és TSL16b)
mk.zip (Jakab Norbert)
mk2.zip (Jakab Norbert)
mk3.zip (Jakab Norbert)
nfsu2_error_megfrisebb.zip (?)
nfs2hun_bajzi_v1.0.zip (Bajzi)
recoilhun.zip (Sapandi)
rtcwhu.zip (KGy)
sc-magyar.zip (gmiki)
serioussam.zip (gmiki)
serioussam2.zip (?)
spiderman2hu.zip (ibrik)
thief_1_2_darkhun.zip (KGy)
thief2.zip (KGy Soft)
thief3hu.zip (KGy)
XIII_hun_1.0sp.zip (Stix)
xiii_hungames.zip (HunGames)
colin_mcrae_rally2_i2k.rar (i2k)
fordracing2.rar (i2k)
midtownmadness_i2k.rar (i2k)
nfsu2_abuffalo.rar (ABuffalo)
nfs2_excalibur.rar (Kiss Dani)
nfs2_peti_hun.rar (Sven & Peti)
nolf2.ace (Eref)
rtcw20_i2k.rar (i2k)
soldieroffortune_i2k.rar (i2k)
szinkron_gameplus.rar (GamePlus Eme játékhoz: CS:Source)
tocaracedriverhun1.0.rar (i2k)
crashday_hun.exe (GH)
rFactor1250magyaritas0_96.exe (Dobos László)
GTA3_HUN_Szinkron_BETA_v3.zip (Hotrod Online)
sbssfehun.zip (Steel Blade)
tdu-hun.zip (?)
xiii_gamestar_edition.zip (Panyi)
graw.ace (Evin)
em4hun.zip (MR. Telapu)
tomb_raider_anniversary_hun.zip (Tomb Raider.hu)
Aliens_vs_Predator_american.rar (?)
Big Mutha Truckers 1 HUN.zip (i2k)
cmr2005hun_zozz.rar (zozz)
Driv3r HUN Patch.exe (i2k)
driv3r_hun_1_01_i2k.exe (i2k)
F1 2002 Hun.exe (Dobos László)
FlatOut2hun.exe (i2k)
rFactor1255magyaritas0.97b.exe (Dobos László)
colin_mcrae_rally4_i2k.rar (i2k)
expandrally.rar (?)
worms.zip (?)
STALKERHU-v1.20.zip (Mr. Fusion és TSL16b)
18wosah_v1_0.exe (MáTriX, Carlos, FiReBoY, Wizzard, AMS, Fefe, Antijedi, Zeenoo)
Battlefield Vietnam Hun by HGT+HTT.exe (HGT, HTT)
colin4.exe (Xman)
colin5v1.1.exe (Xman)
fifa06hun.exe (HGS-HunGames Studio 2004)
fifa2005hun011b.exe (?)
FM2006 Magyaritas beta2.exe (Leslie Striker, HTMiskolc, MarcoVB & co. FIFAHUNGARY)
op4ctf-hun-v02.exe (Saxus)
swat4_beta_hun.exe (GamePlus)
tir.exe (Sediqwe Ehhez: Total Immersion Racing)
UEFACL06_07MagyaritasbyVM.exe (Victor Marcao)
18wos.msi (Guillotine)
bus_driver_hun.zip (Szabó Attila)
CMR2_HU.zip (HGS-HunGames Studio 2004)
CMR3_HU.zip (PAAT Az olasz nyelvi fájl van lefordítva!)
colin1hun.zip (BiBi Laca szinkron is)
farcry_hungames.zip (HGT)
fc_antiterror_hun.zip ( -LoGo- )
KOTOR_II_HUN_2007_11_09.rar (gesznyo?)
tirhun.rar (CSZ Dragon Ehhez: Total Immersion Racing v1.02)
aoe3wc_1.1h.exe (kds)
bfme2hun.exe (GH)
bfme2wkhun.exe (GH)
bfmehun.exe (GH)
brokensword4_hun.exe (GH)
carteblanche_hun_1.1.exe (Rowland, Skywind, Manó)
cncghun.exe (GH)
cncgzhhun.exe (GH)
potchun.exe (?)
silverfall_v2.0.exe (Hunosítók Team)
supcomhun_1.2.exe (Hungarian Language Team)
supreme_commander_hun_1.1.exe (Hungarian Language Team)
thesecretsofatlantis_hun.exe (Hungarian Language Team)
trlegend.exe (GH)
w40k_dawnofwar.exe (GH + INKVIZÍTOR.HU)
18woshaulin_patch_hun_100.zip (?)
civcity_rome_beta.zip (TEB?)
stalkerhu-v1.00.zip (Mr. Fusion és TSL16b)
stalkerhu-v1.10.zip (Mr. Fusion és TSL16b)
the_movies_hun.zip (Bubori Attila, Nagy Sándor, Farkas Balázs, Zimmermann Ákos)
titanquest_hun.zip (KhYmeRa)
atlantisz_titka_hun_1_0_kcst.rar (kcst)
gtr2_hun.rar (Dobos László)
stalkerhun14.rar (Raptor 2, Bajzi, Rocky, Honvéd, Ssolitude, -Evil-, Daud, Deamon, Szerzetes, Joeperry, Macko és TSL16b és Peffy)
string.rar (Domszky Zoltán, Moa, Balázs Gábor, Tóth Gábor Ehhez: Syberia 2)
syberia2huneng.rar (Gregorius)
yu_gi_oh_poc_ytd_hun.rar (?)
colin4hun_v12_pc.exe (Xman)
ComBEL.exe (Kds)
halflife_szinkron_beta2.exe (Saxus? Half-Hun TEAM)
hgm_v107hunpatch.exe (? Magyar név: Az univerzum légiói)
hlhunv20-won.exe (Saxus)
mw_hun_20060115.exe (GH)
nfs_underground2_gh_20051003.exe (GH)
quake4hun.exe (GH)
ss2_hun_070_658.exe (Gmiki)
wcmagyarnyelvfvm.exe (FVM)
www.exe (akyyy)
HL2HU.v1.00.zip (Mr. Fusion)
rallychampionship.zip (? szinkron is?)
csource_szinkron.rar (G@ME-Translators Megj:Komédiás kiadás)
f1_challenge99_02_i2k.rar (i2k)
londonracer2_i2k.rar (i2k)
screammer4x4.rar (Kurtán Balázs)
crusader_magyarositas_v1.01.exe (Zoli és Gmiki)
elmebeteghun.exe (Adam és Gery Megj:SOF2 elmebeteg magyarítás)
KA2HUNBeta.exe (Gora, Ketiozzz)
thor_Unreal2.exe (Chris, i2k és HJ)
UT3_hun_080819.exe (?)
hun_rbr.zip (i2k)
HL2-magyar-texturak.zip (Demeter Kornél)
SCOPHU-v2.00.7z (Mr. Fusion és TSL16b)
Commandos_hun_pack.zip (Kds Tartalma: comm1 küldetéslemez szinkron.rar, szinkron 2.rar, szinkron 3.rar, Commandos 1 - Behind the Enemy Lines.exe, Commandos 1 - Beyond the Call of Duty.exe fájlok)
Crusader.rar (Shoma)
GTA3_HUN_Szinkron_BETA4_Patch_1.zip (Hotrod Online Team)
hun_aladdin.rar (? Magyarított EXE fájl)
hun_sof2-double_helix.rar (? 2 féle verzió tartalmaz, a fentebb lévő
SOF2HUN1.exe telepítőt, és egy másik magyarítást z_sof2hun.pk3 fájlnévvel.)
178 db fájl
Egyelőre ennyi mára. Lehet csemegézni.