Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#38740
Erre én is emlékszem (Mass Effect 3)
Mikor fórumon írogatták, hogy 3-4 hónap és kész, meg nem nehéz profi banda stb..
Azóta se készült el, és egyre lassabb is. Csoda lenne, ha idén elkészülne
(Nem fog) hiába az egész.
Skyrimnál is gondok vannak, ott 95%-nál fogyott el a lelkesedés (már ha tényleg ott tartanak) vicces amúgy, mert pont ennek a két játéknak a magyarítását sokan várják.
Más játékok meg a semmiből kapnak fordítást lásd Tomb Raider stb
Persze, tény ezekben kevesebb a szöveg, de akkor is.
Na mindegy.