Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#38370
De akkoriban korrektebbek voltak az emberek, főleg az úgynevezett újoncok is. Most ha pl kiadnál egy teljesen ismeretlennek a szerkesztőt, valószínűleg meg sem említené, ki csinálta vagy ki adta a szerkesztőt, vagy kinek köszönhető, hogy meg tudta csinálni a fordítást. Vagy kikiáltja, hogy mindent ő csinált.
Rosszabb esetben, valaki más fordításába csak belenyúlna, és kiadná saját neve alatt.