Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#38097
Üdv!
Egy kérdésem lenne. Milyen program lenne jó arra, hogy pl. 2 xml fájl tartalmát összehasonlítsa, és kiírja, hogy mennyi sor különbözik? Tehát, hogy mennyi sor van lefordítva jelen esetben.
Próbáltam ilyen összehasonlító programokkal nézni, de ott én nem láttam számszaki kijelzést, pl. hogy a 5437 sorból nem egyezik 450 a másik fájllal: tehát azok le vannak fordítva. Grafikuson látszik, lehet görgetni, meg minden, de olyat, ami nekem kell nem találtam. Én vagyok vak? Vagy ti mit használtok erre?
Utána már az, hogy az kb. 8%, egyszerű matek.