Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Baker1 #37640 Igen, azóta elég sok mindent tudtam meg arról, hogy miért annyira nehéz lokalizációt készíteni egy játékhoz. Nagy vonalakban leírtam az MP Modern Warfare 2 topikjában, de gondolom valaki moderált/vagy ezzel járt az adatbázis visszapakolás. Azonban annyit sikerült kibulizni, hogy a feliratkozottak számára tekintettel a bolti áraknál kedvezményesebben adhatom a MW 3-at, valamint ezzel együtt több CoD játékszoftvert. Úgyhogy azért csak sikerült elérni valamit. ;) Bár kicsit későn tudtuk összehozni a céggel, azóta már mindenkinek megvan. :(