Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Rusy #37549 Nekem nincs semmi bajom Bakerrel, nem olyan játékokat fordít, mint ami az én stílusom így nem nagyon játszok magyarítással, viszont ami nekem elég szembetűnő, hogy lassan másfél év eltelt azóta hogy volt a vita és igazából semmit az ég egy adta világon nem rakott le az asztalra, jelent meg egyáltalán új fordítása ami 100%-ban az ő műve? Még mindig azokból él amit régen többed magával összeraktak még hobbi szinten, szóval nem értem, hogy mire veri annyira a mellét vagy mi az amiben fejlődött azóta, mert nekem is van olyan fordítás amiért szívesen fizetnék 500ft-ot de az nem Baker stílusa.
Ehhez képest még i2k is sokkal több munkát kiadott(nem negatív értelemben), mind amellett, hogy ő is sok kritikát kapott, hogy kevés a mostani fordítása munka, élet mellett, pedig ő mögötte nincs annyi VIP tag :D, de sorolhatnék más neveket is.