Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
HJ #37497 A Mass Effect 2-t és a dlc-ket fordító srácok nagyon jó munkát végeztek! Igaz a ME2 eredetileg is magyarul jött ki, de teljesen más szóhasználattal mint az első rész. Lényegében a ME2 hivatalos magyar fordítását átalakították az első részhez. Így nagyon egységes lett a ME sorozat magyar fordítása. Szerintem ők azonnal elkezdik amikor kijön a ME3. Praktikus lenne ha a 3 nyelvezete se térne el az előző részektől.