Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
NiGhTM4R3 #36958 Srácok, a Dragon Age magyarítást kik csinálták? mármint nem név szerint, hanem valamilyen 'hivatalos' csapat csinálta? vagy csak páran erre a 'projektre' álltak össze?
Mennyire lett minőségi?
Nekem nincs összehasonlítási alapom (angolul nem játszottam vele) de szerintem igényes lett. Tévednék?
Csupán azért érdekel, mert valahol ment a vita ezen, hogy az átlag magyarításokhoz képest mennyire sikerült jól.